Is there any chance of such stores being re-certified by HMC in the future?
Yes, upon meeting the requirements stated in the agreement which also includes getting rid of non certified products and allowing further monitoring and inspections for a period of 2-4 weeks without certification. However, the general public is advised to look out for the HMC certificates on display for a source of assurance.